เรียน ราชา และราชินี!
เราตั้งเป้าหมายคุณภาพที่ดีที่สุดของข้อความและคำแปลต่างๆภายในเกม เนื่องจาก Forge of Empires นั้นมีภาษาท้องถิ่นด้วยกันถึง 20 ภาษา ซึ่งอาจทำให้คุณภาพของคำแปลต่างๆนั้นไม่ตรงตามมาตรฐานของเรา เราได้ทำการทดสอบภายในเพื่อให้มั่นใจว่าเราได้มอบคุณภาพที่ดีที่สุดอย่างเสมอมา แต่ก็ยังมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นอยู่
อย่างไรก็ตาม เราขอให้คุณช่วยรายงานปัญหาข้อความต่างๆที่คุณเจอใน Forge of Empires ในกระทู้นี้
ปัญหาข้อความที่ควรรายงาน:
- ไวยากรณ์ไม่ถูกต้อง
- การสะกดผิด
- ข้อความเลยออกมานอกกรอบข้อความ
- ข้อความไม่ถูกแสดงอย่างถูกต้อง
- ผิดบริบท หรือรายละเอียดไม่ถูกต้อง
- ข้อความขาด
- ไม่มีคำแปล (ข้อความที่ปรากฎเป็นภาษาอังกฤษ)
รายงานทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบจากทีมงานของเราเพื่อทำการแก้ไขอย่างเร็วที่สุด ปัญหาบางอย่างอาจจำเป็นต้องใช้เวลาในการแก้ไข หากเป็นไปได้ ช่วยแนบภาพข้อความที่มีปัญหาเข้ามา พร้อมรายละเอียด
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเพื่อทำให้คุณภาพของข้อความใน Forge of Empires ดียิ่งขึ้น!
ทีมงาน Forge of Empires